โคลทิงเกอ - อัตราต่อรอง